Vorsicht: Diese Komplimente sind echte Beleidigungen
Hinter einigen Komplimenten steckt in Wahrheit Kritik.

Mein Fall wäre es nicht. Zu dir passt es aber.
Heißt: Du findest mein Kleid so daneben, dass du es niemals tragen würdest.

Toll, dass du dich bei deiner Figur an einen Minirock traust.
Erstens: Du bist anscheinend der Meinung, dass ich zu dick bin. Zweitens: Seit wann dürfen nur ultraschlanke Frauen anziehen, was sie möchten?

Wow, hast du abgenommen?
Heißt nichts anderes als „Wow, du warst früher ziemlich pummelig.“

Ich mag deinen ungewöhnlichen Humor.
Lachen kannst du über meine Sprüche allerdings trotzdem nicht.

Du siehst wenigstens nicht so aus wie die anderen Frauen.
Und wie sehen die anderen Frauen aus? Hübscher? Interessanter? Attraktiver?

Deine beste Freundin ist echt richtig hübsch.
Im Gegensatz zu mir?

Ich würde mich ja nicht trauen, immer zu sagen, was ich denke.
Bedeutet, dass Dein Gegenüber findet, dass Du viel zu offen und direkt bist.

Du siehst gut aus für dein Alter.
Hätte „Du siehst gut aus!“ als Kompliment nicht gereicht?

Super, du hast immer was zu erzählen.
Oder übersetzt: „Es nervt mich, dass du ständig und den ganzen Tag reden musst.“

So einen Haarschnitt hat nicht jeder.
Klingt so, als wäre Dein Gegenüber darüber auch richtig froh, denn anscheinend mag er Deinen Haarschnitt nicht.