Asterix (Clovis Cornillac, links) und Obelix (Gérard Depardieu) streiten sich mal wieder, aber bis zum Start der Olympischen Spiele müssen sie sich wieder vertragen haben.
Asterix (Clovis Cornillac, zweiter von rechts) und Obelix (Gérard Depardieu, zweiter von links) sind mit Miraculix (Jean-Pierre Cassel, links) in Griechenland, um ihrem Freund Romantix (Stéphane Rousseau) zu helfen.