Einbrüche in Firmengebäude in Bad Emstal und Naumburg: Zeugen gesucht
Bad Emstal und Naumburg (Landkreis Kassel): Einbrecher haben in Bad Emstal und Naumburg zugeschlagen, wo sie in zwei Firmengebäude eingedrungen sind und Werkzeuge sowie eine Geldkassette entwendet haben.
Bad Emstal und Naumburg (ots) - Die Ermittler der Kasseler Kriminalpolizei suchen nun nach Zeugen und bitten um Hinweise auf die Täter, die in beiden Fällen unerkannt flüchten konnten.
Zwischen dem gestrigen Sonntagabend, 22:45 Uhr, und dem heutigen Montagmorgen, 4:30 Uhr, verschafften sich die Unbekannten gewaltsam Zutritt zu den Büroräumen eines Betriebs für Metallverarbeitung in der Industriestraße in Bad Emstal. Auf ihrer Suche nach Wertgegenständen brachen sie dann mehrere Schränke auf und ergriffen schließlich mit einer Geldkassette die Flucht. Im Naumburger Stadtteil Altenstädt hebelten die Einbrecher zwischen Freitag, 17 Uhr, und dem heutigen Morgen, 5:30 Uhr, ein Fenster zu einem Lagerraum auf. Dort entwendeten sie Kupfermaterial und Elektrowerkzeuge. Anschließend versuchten sie noch vergeblich, eine Tür zu angrenzenden Büroräumen aufzubrechen, bevor sie schließlich unerkannt flüchteten.
Zeugen, die in Bad Emstal oder Naumburg verdächtige Personen und Fahrzeuge im Bereich der Tatorte beobachtet haben, werden gebeten, sich unter Tel. 0561-9100 beim Polizeipräsidium Nordhessen zu melden.
Zwischen dem gestrigen Sonntagabend, 22:45 Uhr, und dem heutigen Montagmorgen, 4:30 Uhr, verschafften sich die Unbekannten gewaltsam Zutritt zu den Büroräumen eines Betriebs für Metallverarbeitung in der Industriestraße in Bad Emstal. Auf ihrer Suche nach Wertgegenständen brachen sie dann mehrere Schränke auf und ergriffen schließlich mit einer Geldkassette die Flucht. Im Naumburger Stadtteil Altenstädt hebelten die Einbrecher zwischen Freitag, 17 Uhr, und dem heutigen Morgen, 5:30 Uhr, ein Fenster zu einem Lagerraum auf. Dort entwendeten sie Kupfermaterial und Elektrowerkzeuge. Anschließend versuchten sie noch vergeblich, eine Tür zu angrenzenden Büroräumen aufzubrechen, bevor sie schließlich unerkannt flüchteten.
Zeugen, die in Bad Emstal oder Naumburg verdächtige Personen und Fahrzeuge im Bereich der Tatorte beobachtet haben, werden gebeten, sich unter Tel. 0561-9100 beim Polizeipräsidium Nordhessen zu melden.
Quelle: Hessen